看篮球和学英语
读完这篇文章后
你将完成270个英文单词的阅读
7个需要学习的关键知识点
随着比赛节奏越来越快，球星的休息变得越来越重要，一个优秀的第七人已经成为球队极其重要的一部分。
2019年6月25日，NBA官方宣布路易斯·威廉姆斯当选2018-19赛季最佳第六人，路易斯·威廉姆斯也追平贾马尔·克劳福德成为NBA历史上第二位三次当选最佳第六人的球员。
而他的队友蒙特雷兹·哈雷尔则名不见经传。前三个赛季篮球明星 英语，哈雷尔已经成长为一名稳定的球员，但他更多时候被当作蓝领球员使用。不过，上赛季末，哈雷尔从一名忙碌的蓝领球员一跃成为明星球员，替补出场场均贡献16.6分、6.5个篮板篮球明星 英语篮球明星 英语，两项数据均为职业生涯新高。哈雷尔毫无疑问地戴上了“最佳第七人”的称号。
联盟正在悄然发生变化。
，比赛要。倾尽全力签下三四个，更多的是签下一两个明星，这导致了更多的。
译文：比赛确实在发生变化。球队不再因为追逐第三或第四个球星而倾家荡产，而是围绕一名头号球员或两名大个子球员建立更加平衡的阵容，从而让上场时间分配更加均衡。
[ˈkɑːnstrʌkt] v.建造；建造；构造；撰写；创造；
[ˌdɪstrɪˈbjuːʃn] n.分配；分发；
截至热火队，莱利有 8 人每场至少得分 23 分。
译文：作为热火队总裁，莱利建立了一个阵容，其中八名球员每场比赛至少上场 23 分钟。
2019-20 赛季热火队依靠两名替补球员——全明星球员戈兰和 2019 年选秀、年度最佳球员泰勒·希罗。本赛季，希罗担任替补，场均 14.2 分，三分球命中率 38%，热火队战绩为 19-8。
翻译：2019-2020赛季热火的替补席主要依靠两个人物，一个是前全明星球员德拉季奇，另一个是2019年乐透秀、年度最佳新秀争夺者泰勒·希罗。德拉季奇健康时，希罗扮演第七人角色，场均得到14.2分，三分命中率38.3%，帮助热火取得19胜8负的战绩。
[kənˈtendər] n. 竞争对手；竞争者；竞争者；
你也可以在其他球队看到这种配置慢慢形成。拥有NBA最佳阵容的湖人队每晚至少有20分钟的时间与库兹马、隆多、卡鲁索和霍华德一起比赛。当所有球员都健康时，隆多扮演了球队第七人的角色。
小牛队老板马克库班表示：“超级明星需要负荷管理，因此他们的上场时间比以往任何时候都要少，替补席将成为休赛期的焦点。”
最重要的是，这一切的负担。NBA依靠明星球员，但这些明星球员不想陷入困境。
译文：也许最重要的是，负荷管理对此有整体影响。NBA依靠明星球员，但明星球员不再想“拼命工作直到死去”。
他们更加放松，并且从那时开始，这对于那些几年前在热身赛中就已经准备好的人来说已经足够了。
翻译：他们更有可能在某些晚上休息，并且在从伤病中恢复时更加谨慎；这给那些可能多年没有上场的球员提供了机会。
[ˈmaɪndfl] adj.记住；思考；考虑；
去年入选全明星的十几名球员今年迄今已出赛，其中九人至少出赛 10 场。如果他们成为全明星，那么他们现在的付出将获得回报。
译文：本赛季到目前为止，许多上赛季的全明星球员也开始减少比赛强度，其中 9 名球员至少缺席 10 场比赛。替补球员获得的上场时间将在季后赛中显现出来。
[rɪˈduːs] v.减少，缩小；
上赛季篮网虽然没有超级巨星，但是培养出了强大的替补阵容和合理的首发阵容，篮网替补场均得分达到47.8分，仅次于快船，排名联盟第二，因此篮网也进入了季后赛。
杜兰特夏天签约篮网时曾表示，“我喜欢篮网的配置和打法。”现在，即使杜兰特和欧文缺席，篮网仍然可以依靠这个配置赢得比赛，直到他们全部恢复健康。丁威迪现在已经从替补席一跃成为篮网最好的进攻球员，场均可以得到21.4分。
在 ，建立了一个模型，最终得到了 。 同队的球员，在 和 的六场比赛中各得一席之地。在 ，科怀和保罗 。
在大陆的另一边，快船队也采用了类似的方法，取得了类似的成绩。他们的替补队员发挥了重要作用，上赛季进入季后赛，迫使勇士队打满第六场。然后，在赛季结束时，伦纳德和乔治加入了快船队。
[ˈɑːpəzɪt] adj. 对面；另一边；对面；
[ˈʌndərstʌdiz] n. 替补演员；替补演员；
快船现在是联盟阵容最深厚的球队之一，哈雷尔的表现让这位明星球员得到了很好的休息，现在球队的阵容越来越好，传闻中的哈雷尔和路威廉姆斯的交易不太可能发生。
材质：大
素材审查：Enba
译者：Enba
校对：HYT
编辑：胡小兵
